DRUŠTVO ZA PROMOCIJU PRIRODNIH NAUKA „NAUKA I SVIJET“
UREĐIVAČKA I POLITIKA SADRŽAJA
Septembar 2026.
1. Svrha i principi
Ova politika uređuje način na koji organizacija Društvo za promociju prirodnih nauka „Nauka i svijet“, uključujući platformu Nauka govori i Vakcine.ba, planira, istražuje, uređuje, proizvodi i objavljuje medijski i edukativni sadržaj.
Cilj je osigurati tačno, odgovorno, javnom interesu usmjereno i urednički nezavisno izvještavanje, uz jasno razlikovanje činjenica, analiza i autorskih stavova.
Organizacija se vodi principima tačnosti, provjerljivosti, transparentnosti, nezavisnosti, proporcionalnosti, poštovanja dostojanstva ljudi i odgovornog postupanja prema javnosti. Uredničke odluke ne smiju biti podređene političkom, finansijskom ili komercijalnom interesu.
Kada se radi o naučnim i zdravstvenim temama, težina tvrdnje mora odgovarati kvalitetu dostupnih dokaza. Organizacija ne primjenjuje princip „dvije strane“ kada dostupni dokazi pokazuju jasnu neravnotežu među tvrdnjama. Suprotna mišljenja mogu biti relevantna kao predmet izvještavanja, ali njihovo samo postojanje ne znači da imaju jednaku dokaznu vrijednost.
2. Vrste sadržaja
Sadržaj se, gdje je moguće, jasno označava prema svojoj prirodi:
• Vijest/izvještaj – prvenstveno predstavlja provjerene činjenice i relevantne izjave, uz minimalnu autorsku interpretaciju.
• Analiza – povezuje činjenice, podatke, istraživanja i kontekst te uključuje obrazloženu interpretaciju autora.
• Opinion-mišljenje/komentar i kolumne– predstavlja argumentirani stav autora. Autor je odgovoran za argumentaciju, a činjenice na kojima se stav zasniva moraju biti provjerljive.
Napomena: Analize, mišljenja i kolumne se objavljuju pod tim sektprima na portalima kako bi odmah bilo jasno o kakvom se tipu članka radi.
• Intervju – predstavlja razgovor sa sagovornikom; eventualne činjenične tvrdnje sagovornika koje su od suštinskog značaja za razumijevanje teme treba provjeriti i kontekstualizirati.
• Edukativni sadržaj – objašnjava složene pojave razumljivim jezikom, bez pojednostavljenja koje mijenja naučno značenje.
Naslov, fotografija, ilustracija, grafikon i objava na društvenim mrežama moraju biti u skladu sa sadržajem teksta. Organizacija neće koristiti namjerno obmanjujuće naslove, vizuale ili isječke radi povećanja klikova.
3. Izbor tema i javni interes
Teme se biraju prema relevantnosti za javnost, značaju za misiju organizacije, dostupnosti vjerodostojnih dokaza, mogućem društvenom uticaju i potrebi da se javnosti objasne složene pojave. Cilj je dati kontekst pojave i njen utjecaj na društvo.
Prednost imaju teme koje doprinose razumijevanju nauke, zdravlja, okoliša, tehnologije, demokratije, medijske i digitalne pismenosti i njihovog odnosa prema društvu. Organizacija može obrađivati kontroverzne teme, ali kontroverznost sama po sebi nije kriterij za objavljivanje.
Kada postoji javni interes za tvrdnju koja je netačna ili slabo potkrijepljena, ona se može obrađivati u okviru kritičkog i kontekstualiziranog sadržaja. Nije prihvatljivo nekritički širiti dezinformaciju samo zato što je popularna ili viralna.
UREĐIVAČKA I POLITIKA SADRŽAJA
4. Izvori i provjera
Autori su odgovorni za provjeru ključnih činjeničnih tvrdnji. Kada je moguće, koriste se primarni izvori: originalni naučni radovi, službeni dokumenti, zakoni, baze podataka, statistike, izjave nadležnih institucija i direktni dokumenti. Oni se navode kako u hiperlinku unutar tekst,a tako i u refenrencama na kraju tekstu recimo u APA stilu ili nekom drugom stilu navođenja naučnog rada. Novinarski tekstovi na koje se pozivamo kao na argument se naovde u hipertekstu, ili, po potrebi, na kraju teksta.
Kod naučnih tema prednost imaju sistematski pregledi, meta-analize, randomizirana kontrolisana istraživanja i relevantni konsenzusni dokumenti, uz odgovarajuće navođenje ograničenja. Jedan rad ne predstavlja automatski „dokaz“ za širu tvrdnju.
Sekundarni medijski izvori mogu se koristiti za kontekst i praćenje događaja, ali važnu tvrdnju treba, kada je moguće, provjeriti u primarnom izvoru. Autor mora provjeriti datum, metodologiju, populaciju, veličinu uzorka, mjeru ishoda i relevantna ograničenja kada su ti elementi ključni za zaključak.
5. Urednička nezavisnost i odgovornost
Donatori, partneri, oglašivači, politički akteri i druge zainteresirane strane ne smiju određivati zaključke uredničkog sadržaja. Finansiranje određenog projekta ne predstavlja pravo na prethodno odobravanje pojedinačnih tekstova.
Za svaki sadržaj postoji odgovorna osoba: autor, urednik ili druga osoba koju organizacija odredi. Urednik može tražiti dodatne izvore, izmjene, pojašnjenja ili odgoditi objavljivanje ako standardi tačnosti i javnog interesa nisu ispunjeni.
U slučaju neslaganja između autora i urednika, konačnu uredničku odluku donosi osoba kojoj je ta odgovornost formalno dodijeljena. Za ozbiljna pitanja reputacijskog ili pravnog rizika može se zatražiti dodatna interna ili pravna procjena.
6. Autorstvo, transparentnost i primjena
Autorstvo mora biti jasno navedeno.
U slučaju kada se prenose vijesti sa sekundarnih izvora i drugih medija, s minimalnim autorstvom, ovi tekstovi se ne poptisuju nego se objavljuju kao „Redakcija“. Tekstovi koji su prevedeni i preneseni s drugog medija trebaju imati dozvolu za to i prenose se u rubrici „Iz drugih medija“.
Korištenje AI alata uređuje se posebnom AI politikom organizacije. Bez obzira na korišteni alat, konačnu odgovornost za objavljeni sadržaj snosi ljudski autor i uredništvo.
Ova politika primjenjuje se na web-stranicu, newsletter, podcast, video, društvene mreže i druge kanale organizacije. Svi saradnici koji proizvode sadržaj trebaju biti upoznati s njom prije početka rada. Politika se periodično preispituje i ažurira u skladu s promjenama u medijskom, tehnološkom i pravnom okruženju.